Legal Marketing Specialist (English & Chinese)


McHale Muldoon Solicitors
Denshaw House, 121 Lower Baggot Street Dublin 2
Dublin, DUBLIN D02 FD45
Ireland

Category
Industry
Legal
Job Start Date
06/11/2025
Experience Required
Yes
Degree Required
Yes
Pay
From €38,000 To €38,000
Per Year    
Employment Type
Employee
Work Schedule
Full-Time Permanent

Job Description
McHale Muldoon Solicitors is looking for a highly skilled and experienced Legal Marketing Specialist (English & Chinese) to develop and implement targeted legal marketing strategies for both English-speaking and Chinese-speaking client sectors. This role will play a key part in promoting the firm’s legal services, enhancing its brand reputation, and driving business development in Ireland and the wider Asian market.
Key Responsibilities
English-Speaking Client Sector
• Develop, manage, and deliver marketing campaigns for McHale Muldoon Solicitors’ core legal services, targeting Irish and other English-speaking markets.
• Produce high-quality English-language content — including legal articles, case studies, client guides, press releases, and website updates — that reinforces the McHale Muldoon Solicitors brand.
• Manage and grow the firm’s English-language social media presence (LinkedIn, Twitter/X, Facebook, Instagram), ensuring all posts reflect the brand’s tone, professionalism, and values.
• Implement SEO strategies and run paid campaigns via LinkedIn Ads, Google Ads, and other digital channels to enhance brand visibility.
• Coordinate and promote branded legal events, webinars, and seminars for English-speaking corporate and private clients.
• Ensure all English-language marketing activities comply with Irish legal advertising regulations, GDPR, and McHale Muldoon Solicitors’ brand guidelines.
 
Chinese-Speaking Client Sector
• Lead the development of Mandarin Chinese marketing content for Chinese social media platforms (WeChat, Weibo, Douyin) to promote McHale Muldoon Solicitors’ services in the Asian market, especially among Chinese-speaking audiences.
• Translate and adapt legal content to ensure accuracy, cultural relevance, and brand consistency.
• Manage client and partner engagement through Chinese digital channels and targeted outreach campaigns.
• Support marketing events, webinars, and initiatives that build the firm’s profile within Chinese-speaking communities in Ireland and overseas.
Other tasks: Provide support to solicitors with various necessary paper tasks during peak busy periods.
 
  • Job category: online marketer
  • Company: McHale Muldoon Solicitors
  • Job Location: Denshaw House 121 Lower Baggot Street Dublin 2 D02 FD45 53.3370895385742 -6.25043106079102 Position : 1
  • Start date: 06/11/2025
  • Contract type: Permanent Full-time
  • Total Number of Position For This Job: 1
  • Career level: Managerial
  • Salary: 38000.00 Euro Annually
  • Hours per week: 39
  • Remote/Blended Working: No
  • Sector:
 
 
 
Job Requirements
• Native or near-native proficiency in Mandarin Chinese and English (spoken and written).
• Bachelor’s degree or above in Marketing, Communications, Business, or Law.
• Minimum 1 years’ experience in digital marketing within a law firm or other professional legal services environment.
• Familiarity with Irish law, the Irish legal system, and legal terminology to ensure accuracy and compliance in all marketing communications.
• Proven expertise in both English and Chinese digital marketing platforms (including WeChat, Weibo, and Douyin) and in campaign performance analytics.
• Strong legal copywriting and translation skills, with the ability to clearly communicate complex legal concepts to diverse audiences.
• Demonstrated ability to develop and implement cross-cultural marketing strategies for international legal clients.
Employer
McHale Muldoon Solicitors
Kieran Friel
Denshaw House, 121 Lower Baggot Street Dublin 2
Dublin DUBLIN D02 FD45
Ireland